Gilead Sciences Inc. is buying a private German biotech with U.S. operations in Cambridge — for over $3 billion, plus another ...