Mr Ó Maolchraoibhe said: "Apart from Greek, Irish has the oldest literature of any living European language. In what is ...