The high school now joins a growing lineup of nearly 100 schools across the nation that have seen a spike in the use of AI-generated fake nudes aimed at classmates.