There is a particular stillness in Sri Lanka’s forests, after dusk — a kind of hushed expectancy where shadows lengthen, cicadas soften their chorus, and the night begins to breathe in its own rhythm.

The speed with which the 34-year-old Mamdani has become even more famous than his mother is due in part to his considerable charisma and his ability to communicate in ways that seem beyond many other ...