A Herndon company that does signals intelligence for defense and intelligence customers has raised $416 million in its IPO.