A bug in Apple's notification system was silently storing incoming message content for up to a month, regardless of whether messages were regular or set to auto-delete.