Move to comply with US sanctions sparks backlash, with China’s top computing body threatening to blacklist the AI conference.