The human figure is the heart of “Costume Art.” Here, Vogue offers five works by contemporary female artists, each ...