Paint color selection goes way deeper than just following the trends.