Torq is a cybersecurity unicorn that calls itself the "Cursor of security operations." It is in advanced talks to acquire Boston-based Jit, an automatic security assistant, for roughly $50 million.