The massive computing facilities powering the AI boom have drawn ire for soaking up energy and water on Earth.