Despite a slow start in the transfer portal window, the Tar Heels have constructed an under-the-radar roster heading into next season.