The United Arab Emirates has reported missile and drone attacks from Iran, the first of their kind since the April ceasefire.