For more than two decades, the numbers told a story of decline. Adult conversions to Catholicism had been falling steadily since the early 2000s, according to data compiled by Georgetown University.