Some software stocks have lost half their value in six months. Here's why that's not as scary as it sounds.