With a raft of national laws and regulations to deal with, startups in Europe often have trouble growing — and look elsewhere ...