These under-$50 pieces are proof that style and comfort can fly together.