A mother and her teenage son filed a lawsuit against the Town of Hamden and three of its officers over a wrongful search warrant execution.