A dive into a Yucatán Peninsula cenote revealed a creature quietly keeping an entire ecosystem alive.