LONDON — A charity cofounded by Prince Harry in honor of his late mother, Princess Diana, which he quit following a high-profile dispute, is suing the British royal for libel at London's High Court.