Behind the Menu: To differentiate its food and drink lineup in a competitive segment, this New England-based brunch concept is putting a renewed focus on small producers and scratch cooking.