A surplus lines carrier ignored a defense tender for more than a year, a new Texas federal lawsuit says.