Driving a 1968 Ford GT40 MK1 delivers a raw, mechanical experience unlike any modern supercar. But how does it really feel ...