The class-action lawsuit accuses the tech giant and its founder and chief executive of infringing on authors’ copyrights. By ...