The “Parks and Recreation” star thinks there’s a lot New Yorkers can learn from his favorite farmer-poet, Wendell Berry.