Fast cars, famous fans, and a Netflix glow-up propelled Formula 1 from niche European import to full-blown American obsession ...