Birds don’t pair up, raise chicks, or show off bright feathers just for the sake of it. Something deeper shapes all of that.