Two people charged over an alleged Docklands restaurant firebombing have been denied bail as police investigate possible links to a wider series of arson attacks on Melbourne hospitality venues.