The challenge of managing machine identities, AI agents, and secrets is shaking up the growing identity and access management market, as well as CISOs’ IAM strategies.