Indian equity markets traded weak in the afternoon session, with benchmark indices slipping amid persistent selling pressure.