The plan would carve up Broward County, shifting coastal and inland voters into dramatically reconfigured districts.