Palo Alto Networks has agreed to acquire Portkey, a Bengaluru-founded AI infrastructure startup, as the cybersecurity group pushes further into securing autonomous software agents now moving from ...