An Indiana man has been accused of stalking a young New Jersey girl, coercing her via social media to carve his initials into her skin and having her send him sexual photos, federal prosecutors said.