It might seem safer in the short term to avoid making a film about trans kids or to bow to pressure from the Trump. But someone needs to push back.