IPOs run on...Dunkin'? Canton coffee giant's parent company is planning to go public.