Filing your income tax return may seem straightforward, but even small oversights can trigger unexpected scrutiny. With ...