Volvo's Modular engine officially entered production at the beginning of the 1990s, but its roots stretch much further back ...