Historically, fast-casual growth was built on prime real estate, standardized footprints, and menu-driven traffic. That model ...