Volatile markets in FY27 may feel unsettling, but simple, disciplined mutual fund investing can work in your favour.