Barcelona is not over, as those who branch out to seek Catalonia’s authentic food and often overlooked art will see.