California investigators accused General Motors of collecting and selling drivers’ geo-location and driving behavior data through its OnStar system without properly informing customers or giving them ...