The U.K. and French governments have signed a new multimillion-euro deal to reduce migrant crossings in the English Channel.