Instead of treating employee development as a quick fix for performance issues, leaders must make it a strategic priority.