Farhan Akhtar argues that Indian cinema’s next leap will not come from chasing the world, but from backing distinctive voices ...