Bank of America is in the midst of a broader retail expansion that includes adding branches across the Charlotte region.