Australia’s frigate purchase will likely end up being more complicated than the “zero-change” framing suggests.