Bluetooth headphones and earbuds can be amazing—until they start randomly disconnecting, stuttering, or refusing to pair.