Adam Miller started Revel Bikes in his Carbondale living room. Then he watched as a private-equity firm sent the company over ...