Workers at the elite US university want higher pay, and ask for better protection for students at risk of deportation.