SPS Commerce Inc (SPSC) reports a 6% revenue increase and robust AI-driven efficiencies, while navigating headwinds in its Amazon revenue recovery business.